Visiones

Gail Gibbons, més coneguda com la superheroïna Golden Gail, és una dona de mitjana edat tancada en un cos de nena, així que per mantenir les aparences al petit poble on viuen no li queda més remei que anar a classe. La van traslladar a l'institut d'Eunice i Barbara, però, tres anys més tard, aquestes dues amigues no en saben res. No obstant això, la seva cosina Windy, idèntica a ella fins al punt que qualsevol les podria confondre, acaba d'arribar. Mentrestant, la Cabana dels Horrors cerca un nou cuidador, potser un jove despistat. Als carrers de Spiral, el govern ha posat en circulació un superheroi, Slam, fet que al vell Abe no li ha assegut gens bé. A l'espai, Madame Libélula triomfa a la pantalla. Però com acabarà l'episodi de la telenovel·la espacial que protagonitza? Aconseguirà el personatge interpretat per Golden Gail alliberar-se d'aquell antiquat parany patriarcal que simultàniament l'alimenta i l'oprimeix?