Un hijo extranjero

Temps després de publicar la novel·la Un pare estranger, Eduardo Berti rep un correu inesperat: unes fotocòpies del lligall que el seu pare, nascut a Romania, va presentar l'any 1950 per obtenir la nacionalitat argentina. Aquí figuren totes o gairebé totes les dades que el seu pare va ocultar o alterar després de la seva emigració a Argentina, inclosos alguns secrets que es va endur amb ell a la tomba: el seu veritable cognom, la seva veritable data de naixement, el nom del vaixell que el va transportar de Europa a Amèrica just abans de la Segona Guerra Mundial i la data exacta en què aquest vaixell va arribar al port de Buenos Aires, el mateix port on el pare va començar la reinvenció de la seva identitat pública. El gruixut lligall, enviat per un amic i lector, porta a més una cosa encara més sorprenent: la direcció de la casa natal del pare, a la ciutat romanesa de Galati, a la vora del Danubi, al costat de la frontera moldava, el que convenç Berti de viatjar per fi a aquell lloc que sempre havia estat per a ell un "país imaginat".