Poesía reunida

William Carlos Williams va ser un dels poetes nord-americans més rellevants i renovadors del segle XX. Pertanyent a la generació de Wallace Stevens i Marianne Moore, la seva poesia busca emancipar-se de la tradició anglosaxona clàssica per fundar un nou idioma i alhora exposar una altra manera de veure el món, sense la intermediació de les idees, atent al llenguatge del carrer. Poeta de l'amor, de la vida quotidiana, de l'alegria, de la vellesa, de la pintura, sempre proper i il·luminador, Williams és una veu imprescindible a l'horitzó de la poesia actual. En aquest volum recopilem les seves obres més importants en les excel·lents traduccions d'Edgardo Dobry, Michael Tregebov i Juan Antonio Montiel.