Pequeños cuerpos de agua

Nina Mingya Powles va aprendre a nedar a Borneo, on la seva mare va néixer i el seu avi va estudiar els peixos que habitaven les seves aigües. La piscina on anava a la seva infància es va convertir en el primer cos d'aigua que va conèixer. Des de llavors, en els seus múltiples viatges per tot el món, s'han trobat nombrosos cossos d'aigua amb diversos significats: des de l'agresta costa de Nova Zelanda, passant per Xangai i Malàisia, fins a un estany exclusiu per a dones al nord-oest de Londres. Tot i les seves diferències, però, tots ells els ha sentit com la seva llar. En aquest assaig, que barreja l'escriptura sobre el món natural i les meravelles amb elements autobiogràfics, Powles explora amb delicadesa els cossos d'aigua que ens separen i connecten al món modern, i ens parla del que significa créixer entre dues cultures i sentir-se a casa a molts llocs.