Las horas oscuras

Regna el caos a Hollywood la nit de Cap d'Any. Renée Ballard, detectiu del Departament de Policia de Los Angeles, rep una trucada poc després de mitjanit: el propietari d'un taller de cotxes ha resultat mortalment ferit per una bala al mig d'una festa de carrer. De seguida conclou que està relacionada amb un altre assassinat sense resoldre investigat pel detectiu Harry Bosch. Alhora, Ballard persegueix una perversa parella de violadors en sèrie, els Homes de Mitjanit. La detectiu sent que va contracorrent en un departament de policia canviat per la pandèmia i el malestar social, i per això busca l'ajuda de Harry Bosch. Mentre treballen plegats, han de mirar per sobre de l'espatlla constantment. Els depredadors que persegueixen estan disposats a matar per mantenir ocults els seus secrets.