La vuelta de tuerca

La vigília de Nadal, uns amics es reuneixen al costat del foc disposats a gaudir d'una vetllada escoltant narracions de fets sobrenaturals. Quan el protagonista d'una història de fantasmes és un nen, argumenta un dels reunits, això afegeix com una volta de rosca a la impressió que produeix a l'oient. I si fossin dos nens?... A continuació, proposa als presents la lectura d'una història que li va enviar per escrit la que fos institutriu de la seva germana, ja morta, i que assegurava haver viscut en pròpia carn. La narració en primera persona comença quan la institutriu respon a un anunci per ocupar-se de dos nens orfes. L'interessat, oncle dels nens, li exigeix ??una sola condició: que en cap cas no ha de sol·licitar la seva ajuda en endavant. Miles i Flora són dos germans encantadors i la seva educadora aviat desenvolupa una gran tendresa cap a ells. Miles acaba de ser expulsat de la seva escola sense estar gaire clar el motiu, que el noi no sembla gaire disposat a revelar. Però aquest no és l'únic misteri que turmenta la narradora, també creu haver sorprès rondant per Bly, la impressionant casa de camp, un parell de sinistres visitants quan es trobava tot sol... L'ambigüitat de les situacions i actituds dels personatges, unida a la sospita que potser la institutriu ens està ocultant alguns detalls, doten la història de diferents interpretacions possibles i d'una riquesa de matisos poc habituals en aquest tipus de relats.