La número 31

És desembre a Lipowo. L'aire està impregnat d'olor de pi i els seus habitants es preparen per a un hivern fred. Només hi ha una cosa que enrareix la pau del lloc: d'aquí uns dies, el culpable de la mort del pare de l'inspector Daniel Podgórski tornarà al poble. Durant quinze anys ningú no ha gosat pronunciar el seu nom. Per si això fos poc, una parella que ha viatjat des de Suècia amenaça un habitant del poble per una raó que ningú no coneix. Daniel intenta mantenir la situació sota control, però quan algú provoca un incendi, com fa quinze anys, el passat torna, sense pietat. Per complicar més les coses, es realitza una troballa inquietant al bosc, en el que fa dècades va ser l'assentament d'una secta.