Humanum est

En un viatge a Roma va néixer Claudi Valeri, l'heterònim ponsià la veu del qual ens arriba d'un passat ben present i que s'expressa en epigrames. Fill únic, ric per herència però sense cap interès pels negocis, no va creure en déus ni en altres vides, i les seves dues grans passions, la poesia i l'amor, el van fer fidel a moltes muses. Va escriure de forma innata, vital, com qui respira, buscant sempre la brevetat i la concisió, i aquests versos, que duia dins la sang, són l'últim vestigi de la seva existència, poètica, és clar, però tot i així absolutament real.