Hijo de un bastardo

Mentre cobreix com a periodista el judici de Klaus Barbie a Lió, un criminal nazi capturat dècades després a Bolívia, el narrador també descobrirà la veritat sobre el paper del seu pare psicòtic durant la Segona Guerra Mundial. L'única referència al passat del seu progenitor era allò que li deia el seu avi, que el narrador era "el fill d'un traïdor, d'un bastard, d'un malnat". En aprofundir en la seva investigació descobreix que el seu pare va acabar vestint quatre uniformes diferents, des del de la Resistència fins al nazi, i que aquesta increïble història no fa més que confirmar-li la bogeria d'un home que sempre ha estat un mitòman i un manipulador. Quan Klaus Barbie entra a la sala, el protagonista està assegut a les files de la premsa i el seu pare, al mig del públic. No és un judici que acaba de començar, sinó de dos. Barbie haurà de respondre pels seus crims. El pare, per les mentides.