Hazañas de un joven Don Juan ; Las once mil vergas

Els dos relats que publiquem, el mític Les onze mil vergues i Les gestes d'un jove Joan, que daten del 1907 i del 1911, són dos himnes a la virilitat i al plaer; catàlegs sorprenents de totes les pràctiques, desviacions i orientacions sexuals que ofereixen, de forma burlesca, sexe "brut" envoltat de les obsessions i fantasies del poeta. En fer-ho, ens permeten fer-nos preguntes i criticar els valors i la violència del sistema a què pertanyen: el de la dominació masculina. En aquest sentit, constitueixen documents excepcionals i únics del temps. A Les gestes d'un jove Joan, Roger marxa de vacances al seu castell al camp, on fornicarà amb totes les dones de la seva família i amb gairebé totes les del servei. És tot un inventari de depravacions que més aviat sembla escrit per ironitzar sobre la literatura pornogràfica i sobre els vicis de la societat francesa. A Las once mil vergas es narra la història de Mony Vibescu, un príncep romanès que va a París a la recerca d'aventures. Allà coneixerà la prostituta Culculine d'Ancone. Després del seu retorn a Bucarest, se'l convida a participar en la guerra russojaponesa com a tinent rus i acceptarà motivat per les "perversions" que una guerra és capaç de proporcionar i encobrir. Guillaume Apollinaire, que va ser un dels primers a inventariar les obres de "l'infernet" de la Biblioteca Nacional, s'ha convertit, per dret propi, en un dels màxims exponents de la literatura eròtico-pornogràfica de tots els temps.