El último círculo del infierno

El 2013, la policia colombiana deté per trànsit d'armes Marcos Orbea Ugarte, àlies Txistu. Cap històric d'ETA havia desaparegut fa trenta anys, i un grup parapolicial se'n va atribuir l'execució. La seva aparició provoca una gran convulsió a Okuri, el seu poble natal, on part de la població encara ho considera un màrtir. Però la sorpresa és majúscula quan Txistu es declara davant de la policia colombiana agent dels serveis secrets espanyols. La reaparició de Txistu commociona de manera molt especial Álvaro Urízar, conegut com Gorri, i obre nous interrogants sobre el paper que Txistu va poder jugar quan, el 1985, eta, prèvia acusació de traïció, va assassinar Martín Zaldúa, íntim amic de Gorri. Txistu, Martín i Gorri havien crescut junts a Okuri, i aquest últim havia intercedit davant Txistu, aleshores líder de l'organització, per evitar l'assassinat de Martín. Tot i això, l'assassinat es va dur a terme, malgrat les garanties que en sentit contrari havia obtingut Gorri i transmès a l'amenaçat. Mogut pel sentiment de culpa, Gorri inicia una investigació privada per aclarir les raons de l'assassinat de Martín Zaldúa, a partir de tres preguntes clau: Txistu va intentar veritablement evitar l'execució de Martín? O més aviat va utilitzar Gorri per evitar que Martín escapés i facilitar així el seu assassinat? Qui era en realitat Martín Zaldúa? Al fil de les indagacions de Gorri, la narració, que es desenvolupa a present, projecta dues ramificacions cap a temps passats. Una retrocedeix fins al País Basc i la Cuba del segle XIX, l'esclavatge i els enginys sucrers, on enfonsa les seves arrels la fona enemistat entre la família de Txistu, els Ugarte, i els Zaldúa, família de Martín. L'altra furga als tenebrosos anys 80 del segle passat, a la recerca de les circumstàncies que van impulsar Txistu a col·laborar amb els serveis secrets espanyols.