El juego de la vida

Ha passat un any des que vam deixar la turbulenta mansió de Jalna. Ara trobem novament la família reunida al voltant de la taula, davant d'un apetitós suflé de formatge i una ampolla de rom vell. Només falta l'àvia Adeline, que darrerament passa la major part del temps al llit, al mateix llit que va ser testimoni de concepcions, naixements i adéus i que ara sembla esperar un nou comiat. Una preocupació impera sobre les altres: a qui anirà a parar l'herència? Per tal de tenir-los tots en un puny, la sempre astuta àvia ha declarat que el patrimoni anirà destinat a una única persona. Acabarà, potser, en mans de Renny, pel qual totes les dones, inclosa la seva àvia, perden el cap? O serà Nicholas l'afortunat, el fill més gran? O l'adorable petit Wakefield? Mentrestant, el jove Finch cultiva en secret la seva passió per les arts; Renny no aconsegueix oblidar-se de la fascinant Alayne, que ha tornat a Nova York; Eden ha desaparegut sense deixar rastre; Phesant ha tingut un fill amb Piers i l'ha anomenat Maurice, com el seu pare... I així, entre gelosies, passions i sospites, el joc de la vida continua per a tothom a Jalna.