Atrévete a retarme

Carolina Campbell és la petita de la família. A diferència de les germanes i germans, que compleixen la voluntat dels seus pares, ella és més inquieta. El seu caràcter independent i desafiador espanta tots els homes que se li acosten. Peter McGregor, un guapo i jove highlander amb un excel·lent sentit de l'humor, es dedica a la cria de cavalls juntament amb els seus amics Aidan i Harald. Els Campbell i els McGregor s'odien des de fa anys per una cosa que va passar entre els seus avantpassats i que va portar els McGregor a lliurar-los unes terres que Peter està disposat a recuperar sigui com sigui. I l'oportunitat li arriba de cop i volta quan Carolina, intentant sortir airosa d'un problema i gairebé sense conèixer a Peter, li ofereix les terres que desitja a canvi que es casi amb ella. Al principi Peter es nega. És que aquella Campbell s'ha tornat boja? Al final, veient que així recuperarà les propietats que el seu pare tant anhela, acaba acceptant l'enllaç per a un any i un dia amb Carolina. Passat aquest temps no renovarà els vots matrimonials: tornarà a ser un home lliure i amb les terres en poder seu. Però, què passarà si durant aquest any s'enamoren?