Amor azul

Crest odia la idea d'haver de passar un mes a terra ferma, però totes les sirènides adolescents ho han de viure un cop a la vida. Les regles són fàcils: ajudar un humà durant un cicle lunar i tornar després a Pacífica per convertir-se en uneix Sabie, o fracassar i quedar-se atrapat al món dels repugnants i desconsiderats humans per sempre. Ja a Los Angeles amb cos terrenal, Crest coneix Sean, un socorrista el nuvi del qual l'ha deixat fa poc, i accepta ajudar-lo a recuperar-lo. Tot i això, a mesura que passen més temps junts, Crest comença a canviar la seva opinió sobre els humans i... se sentirà, literalment, entre dues aigües.