Alma partida

El 1938, sota el govern d'una dictadura nacionalista, el Japó emprèn una guerra per expandir-se a Àsia. Mentrestant, quatre músics aficionats amants de la música clàssica, Yu, d'origen japonès, i tres estudiants xinesos, es reuneixen regularment per assajar Rosamunda, la sonata de Schubert. I aquestes sessions idíl·liques i harmòniques els sostreuen de l'ambient d'intolerància i de terror que els envolta. Però la protecció de Schubert dura poc de temps. Una patrulla militar irromp en un dels assajos i els atura. I no se'n tornarà a saber res. Aquell dia, Rei, el fill de Yu, s'ha amagat a l'armari, i des d'allà ho escolta tot. Quan un tinent obre la porta i el descobreix, es creuen les mirades, i el pitjor sembla que està a punt de succeir. No obstant, en complet silenci, el tinent li dóna el violí del seu pare i se'n va al punt, sense delatar-lo. És un moment que marcarà la vida de Rei, el moment en què la pietat i el perdó interrompen la crueltat i la violència homicida. Adoptat per una família francesa, Rei es convertirà amb els anys en un destacadíssim lutier de París. Però no oblidarà mai. Així, després d'anys de pacient treball, restaurarà el violí del seu pare i tornarà al Japó, per tancar el cercle que aquell tinent havia deixat obert...