Los cazarrecompensas

The Bounty Hunters (1953), primera novel·la de Leonard, comença quan un jove i inexpert oficial de cavalleria, R.D. Bowers, i un explorador bregat en la contesa contra els apatxes, Dave Flynn, són enviats a una missió gairebé suïcida més enllà de la frontera amb Mèxic, atrapar el cabdill apatxe Soldado Viejo i portar-lo a territori nord-americà. Rastrejar un indi rebel i esmunyedís a través de l'infern sufocant d'una terra salvatge i sense llei, cau d'apatxes i caçadors de cabelleres blancs, és un repte d'alt risc en què un caçador pot acabar convertit en presa. Al cap de poc d'iniciada la recerca, els perseguidors topen amb una escena dantesca: tres carros cremats i els cadàvers dels seus ocupants amb la cabellera arrencada... però els altres rastres no apunten al modus operandi dels indis.