Quiquiriquic!

Pocas obras han influido tanto y han anticipado tan bien la narrativa moderna y contemporánea como lo ha hecho la de Herman Melville. No sólo Moby Dick, sino también narraciones como "Bartleby, el escribiente" han sido traducidas, editadas y aplaudidas muchas veces en nuestra lengua, pero textos tan importantes como "La veranda", "Los dos templos" o "El campanario" nos han pasado demasiado desapercibidos. Con los cuentos teníamos, pues, una asignatura pendiente. Aquí reunimos ocho imprescindibles, más un poema y una carta. Más allá del escribiente hay un Melville plural, melancólico y tragicómico, inédito hasta ahora en catalán, que por fin podemos apreciar.