Kíev-Moscou

Mijaíl Bulgákov sufrió la represión soviética de forma más sutil (maltrato psicológico) que otros escritores que fueron fusilados. Sólo las Cartas en Stalin ya dan muchas pistas de cómo se veía obligado a vivir en Moscú. Pero Bulgákov había nacido en Kiiv (él escribía Kiev), donde se hizo médico (Relatos de un joven médico), y en la bajada de Sant Andreu, en el número 11, todavía consta su existencia. Por eso, del montón de artículos y narraciones que escribió, hemos recogido en este volumen, Kiev-Moscú, las que explican mejor la guerra civil en Ucrania entre blancos, rojos y nacionalistas, la posguerra en la capital y la reanudación de la vida (de escritor, ya no de médico) en Moscú.