Història

"He aquí la exposición de la búsqueda de Heródoto de Halicarnaso, para que ni los acontecimientos de los hombres se desvanezcan con el tiempo, ni queden sin lustre hechos grandes y admirables, unos realizados por los griegos, otros por los bárbaros; ni se olvide, sobre todo, la causa por la que guerrearon unos con otros". Así comienza la Historia de Heródoto, el primero de los grandes historiadores de la Antigüedad. Consciente de la importancia de las Guerras Médicas, el relato deja patente la vocación de investigación y análisis del autor. Por un lado, para que hazañas gloriosas no queden en el olvido; por otro, porque sólo desde el pasado es cuando se puede explicar el presente. Con la presente edición, traducida y anotada por Rubén J. Montañés, profesor de la Universidad Jaume I de Castellón y presentada por Joan Francesc Mira, le ofrecemos la primera traducción completa al catalán de la Historia de Heródoto.