Barreras del corazón, 3

Yamato no puede más. Los celos, la posesividad, su deseo por ser algo más que el mejor amigo de Kakeru... le están comiendo por dentro. Pero tiene miedo de perder a su compañero si le confiesa la verdad: lleva enamorado de él desde siempre. Tras ver lo que parecía, a simple vista, una cita entre Kakeru y Akane, Yamato se deja llevar y abraza a Kakeru, creando un momento incómodo entre ellos y provocando que se distancien aún más. Sin embargo, no hay tiempo para recuperar el equilibrio antes de viajar a Kioto... y todo queda envuelto en una sensación de incertidumbre. ¿Ayudará el viaje a que confiesen sus sentimientos? ¿O los deseos de ambos seguirán sin salir a la luz?