Diccionario ilustrado BOE-español

Now you can be a superprofessional in English or learn Chinese that, if you do not master the language of the Official State Gazette, you pringas. This illustrated dictionary translates, directly and clearly, without legal bombast, the concepts you need to understand because, whether you want it or not, what is published in the BOE affects you. And the book explains it with reluctance -we will have to laugh at least- and with a string of examples of abuses perpetrated by those who do understand, well, the language of the bureaucracy. Why is it that every time a headline says "the government approves such a law" is he lying? What happens if we lower the administrative language to the everyday and use a thing called "repeal provision" to knock down everything ugly that we have said up to that point, just like that? What is a decree law, how has it been used, and why is it actually a bit like cheating? Why do those who govern us have this mania of mixing bacon with speed in the same legal text? Everything is connected, and the rules are a more devious tangle than the slate of a detective investigating a serial killer. But if you understand them, you are neither lost nor misled. You are looking at a rare book, yes, that combines Eva Belmonte's ability to understand and translate the BOE language to humans with the sharp and sarcastic vision of Mauro Entrialgo's cartoons.