Yo sigo contando los días

1993. Bòsnia i Macedònia reclamen la seva autonomia, però els serbisbosnians, recolzats per l'exèrcit iugoslau, s'oposen i ataquen Sarajevo, la capital bosniana, que és assetjada: hi ha bombardejos, franctiradors, falten aliments i serveis bàsics. Davor, un cristià, i Aida, una jove musulmana, s'enamoren malgrat les diferències culturals i que els seus pobles estan enfrontats. Planegen escapolir-se junts, però per escapar hauran de travessar el pont que travessa el riu Miljacka, en una terra de ningú entre línies sèrbies i musulmanes. A la parella se la coneix avui com els Romeu i Julieta de Sarajevo, i la seva història és un testimoniatge veraç de l'horror que comporta qualsevol guerra. Aquesta inoblidable novel·la -l'èxit més gran de la literatura balcànica- té també com a protagonista el mateix autor, que visita Sarajevo vint anys després en qualitat de professor universitari per buscar la veritat sobre el conflicte. Amb l'ajuda d'un traductor serbi, parla amb diverses víctimes, però també amb botxins. En aquest periple afloraran gestos d'insòlita valentia i solidaritat, però també moments d?extrema cruesa, que mostren la cara més horrible de la condició humana. Georgi Bardarov narra amb mestria tant la bella relació dels joves enamorats, sotmesa a tota mena d'esculls, com la desintegració d'un país i la insensatesa de l'odi.