Volver a cuándo

La vida a la revolució va ser bonica mentre va ser promesa. Després van venir els fracassos, els del país i els propis. Quan la Nina va demanar el divorci, Camilo no només se'n va separar, sinó també de la seva filla Elisa: o eren tots tres o no eren. El 2018, mentre Camilo veu passar la crisi per la finestra, la Nina és atropellada per ella. El seu pare, el país i la revolució semblen haver mort alhora. Després que Nina se'n va pel Brasil, deixant a Elisa amb l'àvia, Camilo reapareix amb una proposta per a la nena. El que per a ell és un intent desesperat de recuperar la seva família, per a la Nina només és una rèplica íntima de l'autoritarisme nacional, aquell que ell maneja tan bé.