Viajeros de un mar de nubes

Lyra es sentia orgullosa de la Mercuria, la seva ciutat natal, la flor del desert. Patrullava els seus carrers amb aplom com a part del gremi de mercenaris, responsables de preservar la pau. Una nit rep l'ordre d'investigar l'assassinat d'un famós criminal en els baixos fons. Tot indica que un piromant de gran poder camina solt i busca sembrar el caos. Com anava a imaginar Lyra que les indagacions l'anaven a posar sobre la pista d'un complot en les altes esferes de el continent per enfonsar a Mercuria a l'anarquia? Disposada a tot per protegir la seva llar, s'embarcarà al Corb, un aerovaixell de llegenda, i viatjarà a les altures de la Mar de Núvols. Al costat d'ella, una tripulació internacional d'agents especials resolts a desemmascarar la conspiració. La clau passa per desentranyar els secrets del Kohr Nai, un volcà al cel capaç de generar furioses tempestes, abans que les tensions entre les diferents ciutats-estat provoquin un cataclisme a escala continental.