Tu sueño imperios han sido

Hernán Cortés entra a Mehxicoh-Tenoxtitlan amb els seus nou capitans, els seus dos traductors -el frare Aguilar i Malinalli, intèrpret i amant-, la tropa i els cavalls. Allí els agaixa amb un àpat la princesa Atotoxtli, germana i esposa de Moctezuma, acompanyada pels sacerdots, i més endavant el mateix emperador Moctezuma rebrà al cabdill Cortès. Uns no han vist mai a la seva vida cavalls, els altres mai fins ara han tastat la xocolata. Els espanyols són ben rebuts a la ciutat, però un dels subalterns de Cortés, Jasmín Caldera, no gosa dir-li que el més preocupant mai havia estat com arribar a Tenoxtitlan, sinó com sortir una vegada que estiguessin endins. El vuit de novembre de 1519 es produeix la trobada entre Cortés i Moctezuma, a qui ningú no pot mirar directament a la cara si ell no li dóna primer el seu permís. És la trobada entre dos mons, dos imperis, dos idiomes, dues cosmovisions. Què va passar? Què va passar? On acaba la veritat i comença la llegenda? Com abordar la història des de la ficció? Álvaro Enrigue ha escrit una poderosa narració: una versió possible de la trobada que va canviar la història del món, una novel·la envoltada de misteris, violència, ànsies de poder i somnis que han estat imperis.