Sombras verdes, ballena blanca

El 1953, Ray Bradbury, llavors un escriptor relativament poc conegut, va ser cridat a Irlanda per escriure el guió de Moby Dick, una pel·lícula del ja famós director John Huston. Bradbury va romandre set mesos a Irlanda i d'aquesta experiència van néixer alguns contes notables com "La carrera de l'himne" i "El captaire del pont O'Connell". A Ombres verdes, balena blanca Bradbury barreja aquests i altres episodis en un gran quadre i explica vívidament tota la història: les aventures del jove sorprès (en part Bradbury mateix) que enfronta l'extraordinari director, lluita amb la bèstia mítica, i -amb la ajuda entusiasta dels parroquians de la taverna de Finn- arriba a conèixer els misteriosos secrets dels irlandesos.