Sobre la losa

Poc després que el comissari Adamsberg hagi tornat a París després de tancar un cas a Bretanya, la policia de Rennes li demana ajuda per resoldre un crim que sembla guardar relació amb una fosca llegenda local: el fantasma d'un comte anomenat "El Cojo", la pota de pal del qual segueix ressonant pels corredors del castell de Combourg. Adamsberg es desplaça amb el seu equip a la zona, on s'ha trobat el cadàver d'un veí després que el sinistre caminar del coix se sentís de nit pels carrers de Louviec. En el transcurs de la investigació, el comissari no deixarà de percebre, sense aconseguir connectar-les ni donar-los forma concreta, les seves habituals "bombolles mentals", que precedeixen sempre la inspiració necessària per resoldre qualsevol misteri. Buscant la quietud que permeti que aquestes aflorin, comença a visitar un famós dolmen situat als voltants del poble. Allí, estès sobre la llosa superior, entre cel i terra, en una construcció de pedra de més de 3000 anys d'antiguitat, Adamsberg buscarà la solució a l'enigma...