Seúl, São Paulo

Tayson, nascut i criat en un barri d'immigrants al São Paulo metropolità, torna amb la seva família a L'Alt, a Bolívia, terra dels seus progenitors. El seu cosí, l'innominat narrador de la novel·la, rep el retornat, que aviat se submergeix en... un procés d'assimilació?, en una recerca del jo i de la identitat comunitària?, en l'enyorança pel Brasil perdut?, en el desig de ser aimara? L'Alt, que juntament amb La Paz forma una immensa metròpoli, cruïlla de temps, alhora ancestral i moderna, és l'escenari d'aquesta exploració que porta Tayson i el seu cosí pel dolç infern de la pubertat i l'adolescència, un viatge d'iniciació que, a ritme de k-pop i cúmbia andina, discorre entre llums de neó i monòlits preincaics, entre una teranyina de barris enfilats a congostos i l'enrenou dels mercats tradicionals. De fons, el futurista i psicodèlic perfil urbà dels xolets. Som a la Bolívia colla i indígena i, per això mateix, llançada al remolí del contemporani. A través d'una successió de miniatures d'elevada intensitat poètica, Seül, São Paulo aconsegueix situar-nos al lloc de les cruïlles impossibles i les paradoxes, de l'irresolt, del que no acaba de sentir-se a gust a la seva pròpia pell. Les veus que teixeixen aquesta novel·la pensen, reflexionen, juguen amb les paraules de la llengua espanyola, les trituren al morter aimara i els extreuen un suc nou: el suc de la literatura que ve, que ja és aquí.