Romper el hielo

Anastasia Allen està decidida a entrar a l'equip olímpic de patinatge artístic dels Estats Units i, quan aconsegueix una beca per a la Universitat de Califòrnia, tot sembla anar d'acord amb el pla. L'objectiu de Nathan Hawkins com a capità de l'equip d'hoquei és mantenir els nois sobre el gel costi el que costi, però tot es complica quan han de compartir pista amb una patinadora guapíssima i amb molt mal geni. La situació obliga aquests rivals a passar temps junts, però Anastasia està tranquil·la. Sap perfectament que un jugador d'hoquei mai no la podria distreure, i encara menys Nate... oi?