Rompamos las reglas

Candy Templeton va descobrir des de ben petita que la vida no és senzilla i que hi ha molts moments en què la gent la farà plorar. Decidida a enfrontar-se a tots els seus problemes amb un somriure, crearà una sèrie de regles que li permetin assolir la felicitat. Tot i això, aconseguir aquest objectiu no li resultarà gens fàcil, i encara menys quan, després de sortir d'un pastís d'aniversari, en el seu camí es creua Dylan Brisbane, un ric banquer que creu que tot es pot comprar amb diners, inclosa ella. Dylan Brisbane s'ha fet a la idea de dirigir el banc que pertany a la família, però no és feliç. Fa temps que no somriu i que ha deixat enrere la seva passió més gran, la pintura. Fins que, el dia del seu aniversari, coneix una insultant dona que el desafia a cada instant, que riu de la vida i que s'enfronta a les dificultats amb un somriure. Sense poder evitar pintar-la una vegada i una altra, caurà enamorat tant d'ell com d'aquell somriure pel qual estarà disposat a trencar totes les seves regles.