Relatos autobiográficos

La descripció duna vida com a invenció duna vida: aquestes pàgines amaguen la clau per entendre com Bernhard va arribar a ser lescriptor que va ser. Es reuneixen aquí els cinc volums dels escrits autobiogràfics, la publicació dels quals es va iniciar amb L'origen (1983), seguit d'El soterrani, L'alè, El fred i Un niño. Com afirma Miguel Sáenz, el gran traductor al castellà de l'obra bernhardiana, al pròleg redactat per a la present edició, amb l'aparició d'El origen "va començar realment la incorporació de Bernhard a la literatura espanyola, una literatura que no tornaria a ser la mateixa". El lector d'aquests Relats autobiogràfics descobrirà -a més d'un estil difícilment imitable en què la repetició de paraules i grups sencers de paraules articulades, com un tema musical, un pensament obsessiu i obsessionant- com, a contracorrent i fregant de vegades les darreres fronteres de la vida, Bernhard va aconseguir concebre i construir una obra que és una "exaltació de la supervivència".