Lejos de Egipto

A Lluny d'Egipte, André Aciman rememora la seva infància a l'esplèndida i multicultural Alexandria i les peripècies de la seva excèntrica família, jueus sefardites amb arrels turques i italianes, des que va arribar a la ciutat a principis de segle fins a la seva expulsió en la dècada dels seixanta, quan l'autor era adolescent. Un clan compost per figures tan carismàtiques com inclassificables: l'oncle Vili, exsoldat fanfarró, feixista italià i espia britànic; les dues àvies, "la santa" i "la princesa", capaços de xafardejar en sis idiomes, inclòs el ladino; la mare, Gigi, una dona sorda d'empenta; o la tia Flora, refugiada alemanya que no cessa de recordar que els jueus perdran el que posseeixen "almenys dues vegades a la vida". Còmiques i exquisides, amb delicats ressons proustians, aquestes belles memòries, construïdes a la manera de les grans sagues familiars, aconsegueixen embolicar al lector amb una història i uns protagonistes inoblidables. Lluny d'Egipte, el llibre més estimat del seu autor i segurament el més emblemàtic, és una vívida i malenconiosa evocació de la infància com a paradís perdut, i dels perfums i melodies d'un lluminós món que el lector tampoc voldrà abandonar.