Las venas del dragón

Des d'èpoques ancestrals l'univers ha estat concebut a la Xina com un sistema de ressonàncies en el qual no hi ha coses ni éssers sinó forces actives en perpètua mutació. No hi ha res en ell que actuï per separat, res que no depengui de tota la resta. Considerar el medi des d'aquesta perspectiva pot sens dubte ajudar-nos en l'elaboració de la ecosofia i la ethopolítica que fan falta actualment per transformar les nostres societats. Mai com ara ha estat tan urgent la percepció de la necessitat d'un canvi de paràmetres i tan imperiosa, per tant, la responsabilitat d'educar-nos en aquest sentit. Els ensenyaments inicials de les tres corrents de pensament de les que s'ocupa aquest llibre poden ajudar-nos en aquest afany. El bon govern (confucionisme), l'harmonia amb l'entorn (taoisme) i la profunda comprensió de la nostra pròpia naturalesa (budisme) es presenten com tres ingredients imprescindibles per evitar la catàstrofe que s'acosta. Que aquestes propostes arribin mai a ser conjuntament alguna cosa més que una utopia és realment poc probable, però potser val la pena recuperar-les ara des d'altres llocs.