La suma de todos los besos

Després d'un duel de funestes conseqüències entre dos amics, Daniel Smythe-Smith ha de fugir de Londres i el seu rival, Hugh Prentice, queda esguerrat per sempre. Daniel, reivindicat, ha pogut tornar, però Hugh, un brillant matemàtic, s'ha convertit en un home amargat amb escassa paciència per als superflus rituals de l'alta societat i amb cap esperança de poder festejar una de les dames de llinatge que abans ho envoltaven. Molt menys a lady Sarah Pleinsworth, la irritant i autoritària dona encarregada de cuidar-lo. Per si això fos poc, Sarah pertany a la família de Daniel, i considera que Hugh és culpable de moltes de les tragèdies desencadenades pel fatídic dol. Quan Sarah i Hugh estan junts són com l'aigua i l'oli. Però a poc a poc, les espurnes d'odi i ressentiment que sorgeixen entre ells van donant lloc a una atracció cada vegada més profunda, a la qual cap dels dos pot oposar-se.