La sombra del pájaro

Després d'una batalla que gairebé acaba amb això, Bea i Cad desperten al llogaret ocult dels arsai, unes criatures misterioses capaces d'entreveure el futur. La visió dels arsai mostra un panorama desolador per al planeta: l'ocell Kest Ke Belenus, que ha despertat d'un somni inquiet, amenaça d'arrasar Irpa. Desesperats, els nostres dos herois van a buscar un esperit de l'aigua anomenat Lorgon, la saviesa ancestral dels quals podria ajudar-los a trobar una forma de vèncer Kest i salvar Irpa de la destrucció total. Però quan la trobada amb Lorgon els deixa amb més preguntes que respostes, Bea i Cad han de decidir què és més important aturar Kest o esbrinar la veritat.