La piel bajo el mármol

Tots els homes i les dones, en virtut de la seva humanitat, són creadors d'imatges; en alguns aquestes són vívides i clares, en altres, trèmules, mancades de vida. Els grecs van ser els iconistes suprems, els forjadors d'imatges més grans que el món hagi vist, i per això la seva poderosa mitologia perviu encara avui. El geni de Roma, però, no radicava en el iconisme, ja que allà no adoraven déus, sinó poders, numina. Però el fet que els romans no fossin iconistes no ens ha de donar la idea que eren un poble menys religiós que el grec. Probablement sigui més cert el contrari. Una entitat vaga inspira més temor i reverència que una coneguda. Com va escriure Lucano sobre el culte sense imatges dels gals: "Quant incrementa la sensació de terror no conèixer els déus que es tem". Jane Ellen Harrison, figura llegendària dels estudis clàssics, ens ofereix en aquest suggeridor assaig un recorregut lúcid i apassionant per les figures més destacades del panteó grecollatí.