La paz de las colmenas

"Crec que ja no vull el meu marit". Amb aquesta contundent i antològica frase s'obre el diari secret de Jeanne Bornand, protagonista d'aquesta mítica nouvelle i mecanògrafa, una dona que ha estimat i ha estat estimada, encara jove però pròxima a deixar de ser-ho, que es troba cara a cara amb la estranyesa de la vida a què l'han conduït les seves eleccions. Implacablement, amb una audàcia subversiva i deliciosos tocs d'humor, dirigeix una lupa potent a les converses amb les seves companyes del treball o amb una amiga de joventut, a l'actual naturalesa prosaica del seu matrimoni, a la complexa relació de les dones amb la bellesa i la moda i el seu vincle amb l'espai domèstic o la seva por cerval a envellir... Tota la societat cau sota la seva despietada crítica, més ferotge com que està tenyida de la més perspicaç ironia.