La otra orilla

Un escriptor espanyol imparteix a Buenos Aires un taller sobre les relacions entre la realitat i la ficció. Allí coneix un avi, Horacio Llana, que li explica que busca a la Commedia de Dante un mapa per recórrer el Més Enllà i trobar l'ànima de la seva esposa una vegada morta, igual que Dante va trobar l'ànima de Beatrice. Explica que un professor espanyol, Adrián Gallinar, va compartir amb ell la lectura de l'obra i va desaparèixer durant unes investigacions que duia a terme sobre el text dantesc. L?escriptor, atrapat per la curiositat que li genera aquest relat, comença la recerca d?Adrián. La indagació el porta a tenir notícia de diversos personatges, des d?una cantant de jazz, Bárbara Soto, a un milionari italià emigrat, Luis Barolo, que va intentar preservar al Nou Món la llavor intel·lectual d?un continent europeu arrasat per les guerres mitjançant la construcció d'un gratacel, el Palau Barolo, del disseny del qual es va ocupar un enigmàtic arquitecte anomenat Mario Palanti. Res ni ningú no és el que aparenta. L'escriptor s'enfronta a un laberint on cada pas que fa sembla desmentir l'anterior. És Horacio Llana qui diu que és? Què buscava Adrián Gallinar? Bàrbara Soto explica la veritat? Què pretenien, en realitat, Luis Barolo i Mario Palanti amb la construcció del Palau Barolo?