"La leyenda del santo bebedor", legado y testamento de Joseph Roth

Joseph Roth va concloure La llegenda del sant bevedor dues setmanes abans de morir a París, alcoholitzat i apàtrida. Escrita entre la tardor de 1938 i la primavera de 1939, la seva darrera nouvelle es considera el llegat i testament del seu pensament més íntim, però, com passa amb la resta de la seva obra, sovint s'ha llegit exclusivament dins del cànon occidental, ignorant la seva innegable inscripció a la tradició jueva europea. La investigadora Berta Ares Yáñez explora en aquest assaig il·luminador els talps, símbols, metàfores i motius literaris que caracteritzen l'obra de Roth, profeta de la modernitat, a la llum de la literatura del shetl oriental i de la mística luriana, i així la reconcilia de manera que Hannah Arendt va denominar la "tradició oculta" per referir-se als textos la comprensió dels quals no és possible remetre al cànon amb què Europa s'ha explicat a si mateixa.