La hija olvidada

El 1992, les faccions francocanadienses revifen la lluita per obtenir la independència del Quebec, i la bella i salvatge Veronique Fortin, filla d'un radical separatista condemnat pel segrest i assassinat d'un prominent polític el 1970, ha abraçat la causa del seu pare. Així que és la més sorpresa en enamorar-se de James Phénix, un periodista de descendència francocanadenc que s'oposa a el separatisme del Quebec. La seva història d'amor és tan apassionada com turbulenta, mentre es debaten en una lluita constant entre l'amor i la moral. A el mateix temps, la germana gran de James, Elodie Phénix, una de les òrfenes de Duplessis, s'involucra en una coalició que reclama justícia i indemnitzacions pel patiment viscut en els anys 50, quan els orfenats del Quebec van ser convertits en hospitals psiquiàtrics; un atroç acte polític del primer ministre del Canadà, Maurici Duplessis, que va afectar a 5.000 nens. Veronique és l'única persona en la qual Elodie pot confiar mentre lluita perquè es faci justícia i reviu el trauma que va patir; mentre que Elodie esdevé una germana per Veronique, que segueix amb la lluita pel llegat de la seva família.