La hija del bosque

A mesura que el fred baixa sobre Hiperbòria, Lastyanaz i Arka se separen. El jove mag ha deixat enrere familiars i amics per sortir a buscar el seu deixeble, que havia anat a buscar les arrels lluny del nord. Mentrestant, la conquesta de la ciutat sembla a l'abast del mestre dels lèmurs. Però els projectes mortals dels seus superiors desbarataran els seus plans. Entre aquests éssers amb destinacions entrellaçades, qui liderarà la ciutat sense vent?