La hija de la víbora

Torak, Renn i Lobo fa dos estius que viuen junts i feliços al Bosc. Tot i això, la tranquil·litat es fa fallida quan Renn s'adona que Torak està en perill... i ella és l'amenaça de la qual ell s'ha de protegir. Després de la misteriosa desaparició de Renn, Torak i Lobo s'hauran d'endinsar al Llunyà Nord per trobar-la. Després d'enfrontar-se a la Mare Mar i els temibles óssos del gel, el viatge els porta fins al Confí del Món, on lluitaran contra l'enemic més despietat amb què s'han creuat fins ara.