La ciudad de Dios, 3

Sant Agustí és una de les personalitats més fascinants i complexes de la història del cristiànim. Una de les seves obres més importants és, sens dubte, La ciutat de Déu, redactada en els anys de la presa de Roma a mans dels visigots. S'hi estableix per primera vegada la idea del paral·lel entre Estat diví i Estat terrenal, de gran influència històrica en la política i les lleis de la història occidental. Aquest volum, que inclou els llibres XVI-XXII, clou la publicació íntegra d'aquesta obra, culminant així la tasca de Rosa Mª Marina Sáez amb una esplèndida traducció exhaustivament anotada. En aquesta darrera part, Agustí d'Hipona recorre a la història bíblica per explicar l'evolució entre la ciutat de Déu i la terrenal; ia continuació recapitula tot el que hem dit a l'obra abans d'emprendre finalment les finalitats de les dues ciutats: el judici final, l'infern i el cel.