Guerrero

L'any 1512, un navili espanyol procedent de la primera colònia assentada a Terra Firme torna a l'illa L'Espanyola. Després de naufragar a la costa jamaicana, vint supervivents, entre homes i dones, es veuen arrossegats per una tempesta fins a la península de Yucatán, on són capturats per la població autòctona maia. De tots ells, al cap de gairebé una dècada, quan aparegui a la regió la primera expedició d'Hernán Cortés, només seguiran amb vida el seminarista Jerónimo Aguilar, que s'incorporarà a l'expedició com a traductor, i Gonzalo Guerrero, que ja té fills i havent-se casat amb la princesa Za'asil, romandrà al seu nou entorn i s'identificarà amb ell fins al punt de lluitar, més tard, contra els mateixos espanyols. Qui era aquest home que els seus compatriotes van anomenar "el renegat"? Com va aconseguir integrar-se a l'enigmàtic univers dels maies? Com va viure aquesta transformació?