Glaçat

L'alarma sona a l'Àrtic. Si l'organització Cripto no aconsegueix que els monstres marins tornin a aigües més segures, és molt probable que, ara, se'ls descobreixi. Cripto necessita l'ajuda de l'Ophelia. Però l'Ophelia i en Bernanrd no són els únics que segueixen la Dalis fins a l'Àrtic. El director de l'aquàrium i el World Zoo els empaiten, a la cacera de noves atraccions. Serà una expedició dramàtica i gèlida. Un nou monstre marí gegant surt a la superfície, i l'Ophelia troba pistes de la seva família i el seu passat.