El triunfo de Julio César

Malgrat la gran victòria de Farsalia i la mort de Pompeu, la guerra civil no ha acabat per a Juli Cèsar. Els seus oponents s'han atrinxerat a l'Àfrica i des d'allà estan preparant la revolta. Així, després d'haver aniquilat l'amenaça de Farnaces, el rei del Pont, i sufocada la revolta dels soldats, el dictador no té més remei que enfrontar-se als enemics. La campanya africana serà esgotadora, també perquè Juli Cèsar es veurà obligat a bregar amb el seu propi declivi: desgastat per anys de guerra i lluites. Una vegada més, però, gràcies a la seva sort i, sobretot, a l'ajuda dels que li donen suport -des del fidel Ortwin, fins als seus llocstinents més secrets-, el dictador aconsegueix guanyar la guerra, eliminar la majoria dels oponents i tornar a Roma triomfant. Tot i això, alguns enemics encara sobreviuen... I és a Hispània on es produeix l'enfrontament entre el dictador i els que encara es neguen a acceptar el seu poder.