El silencio de la noche

Scarborough, 2010. Un adolescent obès, Alvin Malory, és víctima d'una terrible agressió que el deixa postrat en coma vegetatiu. Un cas sense resoldre a la carrera de Caleb Hale. Gairebé deu anys després, Anna Carter veu com un desconegut atura el vehicle que condueix una dona i s'hi munta. A l'Anna l'escena li sembla estranya i intenta, sense èxit, cridar l'atenció de la conductora. Anna està cansada i fa fred, així que finalment decideix marxar. L'endemà, el cotxe apareix aparcat en un petit camí amb el cadàver de la noia cosit a trets a punyalades al seu interior. Quan Anna descobreix el fatal desenllaç de l'escena que va presenciar el dia anterior, no gosa explicar el que va veure per por de veure's implicada en un cas criminal. La policia troba al cotxe unes empremtes dactilars coincidents amb altres trobades al lloc on es va produir la brutal agressió a Alvin Malory, però no sembla que hi hagi cap nexe d'unió entre aquest i la morta.