El ritmo de la noche

A la ciutat d'Operetta hi ha una guerra eterna entre els nois dels baixos fons i els nens rics del barri més exclusiu, East Wood. Mark pertany al primer grup, liderat per Theo. No ha necessitat mai l'atenció ni l'amor de ningú. Però llavors coneix Lee Parker, el fill d'una de les famílies més respectades de la ciutat. D'altra banda, Iván, el gosset faldiller de Theo, coincideix amb el capitost dels pijos de l'East Wood: Alex Peterson. I és llavors quan Mark i Iván comencen a perdre el cap per dues persones que mai dels mais haurien entrat en el seu prototip d'oncle a qui haurien besat.