El peso falso

Com altres relats de Joseph Roth (1894-1939), l'acció de "El pes fals" (1937) es desenvolupa en una zona molt pròxima a la frontera amb l'Imperi rus (probable transsumpte de la seva Brody natal), amb els seus contrabandistes, seus desertors, els seus jueus... Aquesta història tan desoladora com plena d'encant, però, gira al voltant de Anselm Eibenschütz, antic militar qui es veu confinat pel seu matrimoni i la seva accídia a l'ocupació d'inspector de pesos i mesures en aquestes destinacions remot. Enganyat, manipulat, sumit en una existència mancada d'objectiu que només redimeixen parcialment la fantasia amorosa i l'alcohol, Eibenschütz deixarà que els seus dies es vagin dissolent lentament, oblidant la seva original rigidesa militar en benefici d'una vida inconsistent regida per uns valors tan incerts i subjectes a la ventura com els pesos i mesures que ha de controlar.