El legado de Maude Donegal ; El hijo superviviente

A El llegat de Maude Donegal, Clare, adoptada quan només tenia dos anys, rep d'improvís una trucada per comunicar-li que ha heretat una propietat a l'escarpada costa de Maine. La misteriosa legataria resulta ser la seva àvia paterna biològica, de la qual mai fins aleshores havia tingut notícia. Però, molt aviat, el que espera Clare en arribar a la petita localitat de Cardiff li farà desitjar no haver contestat mai al telèfon... El fill supervivent és Stefan, que va aconseguir salvar-se quan la seva mare, una reconeguda poeta, va matar a la seva germana abans de suïcidar-se. Anys després de la tragèdia, quan el seu pare torna a casar-se, comença per a la jove esposa un nou malson: veus al vent, un pou i un cec i inexplicable magnetisme cap al mateix lloc on en el seu dia es van extingir dues vides. .. A les dues novel·les curtes incloses en aquest volum, Joyce Carol Oates, una de les grans figures de les lletres nord-americanes contemporànies, rendeix un magistral homenatge al gènere gòtic amb la seva fascinant capacitat per adoptar les més diverses formes i tons literaris. La seva encertada prosa, que aconsegueix que qualsevol paraula sembli decisiva per al desenllaç de la història, ens deixa sempre amb la inquietant sospita que el que passa en realitat no és exactament com ho percebem. I són aquesta intriga i aquest terror els que ens atrapen sense remei.